Cascades sales increase 6% in Q3