Plastic waste kills up to one million people each year, says David Attenborough-backed report