LGA says only one third of UK’s plastic food packaging is recyclable