The reinvention of the yoghurt pot