MobileHelp Healthcare, Polymap Wireless collaborate to expand diabetes management platform