Covalon completes operational integration of AquaGuard acquisition