Roche partners with Merck to develop companion diagnostic test