Conmed to buy Buffalo Filter for $365m