Universal Hospital Services to go public via merger