Sellafield fined after incorrect disposal of radioactive waste