L-3 to upgrade St. Lucie nuclear simulator