Citizens Financial Group agrees to buy Clarfeld Financial Advisors